Anmeldelse: Prinsessen holder fridag, Hylddalen (NørregadeTeatret)
Af Christian Skovgaard Hansen
NørregadeTeatret er egnsteater på Lolland. Ambitionerne fejler ikke noget, og indtil videre er de store forventninger blevet indfriet. I foråret 2025 spillede de musicalen ”Guys and Dolls” (læs vores anmeldelse her), og i foråret 2026 spillede de musicalen ”Rosens navn” (læs vores anmeldelse her) i Maribo Domkirke. Som dette års forestilling i Hylddalen har de kastet sig over Cole Porters nye musical Prinsessen holder fridag, og de har som det første teater i Danmark fået rettighederne til at spille forestillingen.
Forestillingen er baseret på filmen af samme navn fra 1954, hvor Audrey Hepburn og Gregory Peck var i hovedrollerne. Kronprinsesse Ann er på rundrejse til en række europæiske hovedstæder, og alt er stramt og strabadserende planlagt. Hun keder sig derfor med alle disse royale pligter, og i Rom flygter hun en aften fra ambassaden for på egen hånd at opleve den italienske hovedstad.
Her møder hun den amerikanske journalist Joe, som ender med at tage hende på tur rundt i byen. Han lader som om, at han ikke ved, hvem hun er er, og han håber at få en stor solohistorie. Sådan går det dog ikke, da de bliver forelskede, og så starter balladen. Mon de kan få hinanden… Men i hvert fald for én enkelt dag får Ann lov til være sig selv og bestemme, hvad der skal ske.
Kirsten Guenther og Paul Blake har fornemt transformeret filmen til scenen, og selvom der er enkelte tilpasninger, følger handlingen i det store hele filmen. Manuskriptet og Cole Porters sangtekster er glimrende oversat af Frank Rubæk og for sangteksternes vedkommende i samarbejde med Steffen Gliese. Frank Rubæk har iscenesat forestillingen let og legende – det er jo en charmerende og romantisk film – men han har også givet plads til de stille og tænksomme øjeblikke. Musikken leveres formidabelt af Bjørn Hyrup og hans velspillende live-orkester.
Linda Arunee Drenck og Martin Bo Lindsten spiller hovedrollerne som kronprinsesse Ann og Joe. De spiller og synger godt hver for sig, og deres samspil er både nænsomt og stærkt, charmerende og ganske vidunderligt. De kommer helt ud over scenekanten – også bogstaveligt – og vi forstår, hvorfor de tiltrækkes af hinanden.
Resten af holdet leverer ligeså fine præstationer. Peter Thieme er en klassik, ilter og energisk taxachauffør, Troels Malling er vittig som fotografen, der viser sig at have et hjerte, selvom det store scoop er i kassen, og hans kæreste her, sangerinden Francesca, spillet af Tara Toya er tilpas temperamentsfuld. Som ambassadør og grevinde er Jan Schou og Ann Hjort sympatiske, og vi fornemmer, at der bag deres stive facade og omklamrende tilgang gemmer sig et ønske om at ville prinsessen det bedste. De professionelle skuespillere får flot hjælp af det store ensemble i et væld af større og mindre roller.
Det hele foregår i Søren Glads fine scenografi, som på en og samme tid er enkel og effektiv og storladen. Der er lavet en grundramme, hvor prinsessens hold er i den ene overside, mens Joes hybel er i den anden side, og nedenunder er der plads til ambassaden og resten af Rom. Scenografiens bagtæppe bruges til en række livagtige og stemningsfulde projektioner, og det føles næsten som, at man selv er i Rom. Læg hertil en sød Fiat 500 og en lille fiks scooter, og det visuelle er helt i top.
Det er sidste gang, at NørregadeTeatret spiller i Hylddalen, og Prinsessen holder fridag er en værdig afslutning på teatertraditionen i skoven. Denne version er både charmerende, stærk og humoristisk, når jagten på friheden og på den umulige kærlighed leveres.
NørregadeTeatret
Hylddalen, Bangshavevej 25, 4930 Maribo
Spilleperiode: 6.-15. august 2026
Set den 6. august 2026
Fotos: Lynge Nielsen
Lyst til at købe en billet? Læs nærmere her:
https://noerregadeteatret.dk/forestillinger/prinsessen-holder-fridag
Medvirkende: Linda Arunee Drenck, Martin Bo Lindsten, Troels Malling, Tara Toya, Jan Schou, Ann Hjort m. fl. samt NørregadeTeatrets ensemble – og Bjørn Hyrups orkester.
Musik og sangtekster: Cole Porter
Manuskript: Kirsten Guenther & Paul Blake baseret på filmen ”Roman Holiday”
Oversættelse: Frank Rubæk – sangene i samarbejde med Steffen Gliese
Musikalsk ledelse: Bjørn Hyrup
Scenografi: Søren Glad
Kostumedesign: Charlotte Stahrenberg
Koreografi: Sofie Akerø
Iscenesættelse: Frank Rubæk
Varighed: Ca. 2 timer og 20 minutter inkl. pause
Følg os på Facebook:
https://www.facebook.com/ungtteaterblod
Følg os på Instagram:
@ungt_teaterblod