Anmeldelse: Jægerne, Mungo Park

Af Christian Skovgaard Hansen

Den svenske forfatter Carl-Henning Wijkmark udgav i 1972 debutromanen “Jægerne på Karinhall”, som blev oversat og udgivet på dansk i 2012. Med udgangspunkt i denne roman har Mungo Park og Malmö Dockteater skabt forestillingen Jægerne. 

Handlingen foregår i sommeren 1936 i Tyskland op til Olympiske Lege i Berlin. Nazisten Hermann Göring holder et stort jagtselskab og fester på sit luksuriøse landsted Karinhall. Den norske maratonløber Roar Trøgesen opsøges af den engelske efterretningstjeneste Secret Service, der vil have ham til at udspionere og infiltrere selskabet.

Persongalleriet er fyldt med prominente nazister og deres støtter. Festerne er vilde, og de er fyldt med dekadence og ikke mindst grænseløse og seksuelle udskejelser. Trøgesen kan ikke lade være med at blive grebet af udskejelserne, nu hvor han befinder sig i dette magtens centrum, hvor der stort set ingen regler er. Hvad gør en norsk maratonløber så? Vil han klare den – og vil han overleve alt det, som han oplever?

Selvom dele af historien naturligt har bund i virkeligheden, er romanen fiktion. Romanen er en blanding af en spionroman, en fortælling om krig og magtkampe, historisk dokumentarisme og ikke mindst sex og pornografi, og det hele blandes i en til vild og ikke mindst hæmningsløs og grum farcefortælling.

Jeg har ikke læst bogen, så jeg skal ikke kunne sige, om Eva-Maria Benavente Dahlin og Erik Holmströms dramatisering er helt tro mod bogen. Men uanset om den er det eller ej, er fortællingen ikke noget mesterværk i sig selv, og man bliver relativt hurtigt træt af formen og ikke mindst mængden af sex – uanset hvor frisindet man i øvrigt måtte være. Det tilføjer ikke rigtig noget til fortællingen udover forargelsen, og værre endnu tager det fokus fra den egentlig spændende del af fortællingen, når krig, magtkampe og idealisme sættes ind i spiondramaet.

Mungo Park har nu slået sig sammen med Malmö Dockteater, og de vil nu opføre fortællingen som dukketeater. Med håndholdte kameraer på mobiltelefonen, en stor scenografi i miniatureformat og en biografskræm forsøger de tre skuespillere Marie Louise Wille, Ernesto Carbone og Christopher Læssø fra Mungo Parks ensemble nu at omsætte bogen til scenen gennem en liveoptaget film, hvori der optræder dukker i alle fortællingens 100 roller! Det er dukketeater for voksne, og aldersgrænsen på 18 år skal tages seriøst.

Det er en imponerende scenografi i miniatureformat, som Hannah Madeleine Juul Toft har skabt efter Erik Holmströms koncept. Karinhall troner i den ene side af scenen, og scenografiens mange kringelkroge kan bruges til at skabe nærscenerne. Der kan elegant klippes mellem de forskellige scener. Julia Steinbach og Mina Arnqvist har skabt den imponerende store mængde dukker.  

Det er ikke et uinteressant greb på fortællingen. Men formen med, at tre skuespillere spiller dukketeater for os, som så må “nøjes” med at følge med på den store skærm, gør også, at vi publikummer hurtigt bliver hægtet lidt af og distanceret til fortællingen. Vores fokus er valgt, og vi er påtvunget én vinkel på fortællingen. Det kan Erik Holmströms vilde og provokerende iscenesættelse eller de tre skuespillere, hvis fremførsel for så vidt er god, ikke ændre på.

Jægerne lykkes derfor kun delvist. Den lykkedes med at sætte fokus på krigens gru og magtkampe, hvor vi stadig er i en verden af ufred, men dens fokus på porno og udskejelser bliver noget trættende i længden. Og så kan spørge sig selv, om det nu egentligt var nødvendigt at omsætte den og opsætte den til scenen – og om, hvorvidt den bliver en populær del af Mungo Parks ensemble.

Mungo Park, Scene 1, Fritz Hansens Vej 23, 3450 Allerød

Spilleperiode: 9.-31. oktober 2026

Set den 14. oktober 2026

Fotos: Issam Talib

Lyst til at købe en billet? Læs nærmere her:

https://mungopark.dk/forestillinger/j%C3%A6gerne

Medvirkende: Marie Louise Wille, Ernesto Carbone og Christopher Læssø

Baseret på Carl-Henning Wijkmarks roman ”Jægerne på Karinhall”

Instruktion, dukkemageri og scenografisk koncept: Erik Holmström

Dramatisering: Eva-Maria Benavente Dahlin og Erik Holmström

Dukker: Julia Steinbach og Mina Arnqvist

Instruktørassistent: Hannah Madeleine Juul Toft

Miniatureverden: Tim Maarse

Lysdesign: Mads Eckert

Musik og lyddesign: Emil Sebastian Bøll

Oversættelse: Stine Winther Johansen

Producent, Malmö Dockteater: Agnes Rosenberg

Varighed: Ca. 2 timer og 15 minutter inkl. pause

Følg os på Facebook:
https://www.facebook.com/ungtteaterblod

Følg os på Instagram:
@ungt_teaterblod